Revista Recre@rte Nº6 Diciembre 2006 ISSN: 1699-1834      http://www.iacat.com/Revista/recrearte06.htm

 

"Quevedo José"

 

          José Pablo Quevedo, Catacaos /Piura, Perú. Desde 1976 hasta 1989, estudios del idioma alemán, filosofía y candidatura para obtener el título de doctor de filosofía en Leipzig y Berlín. Desde mayo de 1996 organiza la “Cita de la Poesía, Latinoamérica- Berlín”, evento poético-cultural que se realiza en la primavera berlinesa. J.P.Q. es fundador del grupo literario MeloPoefant (Sismo Poético Resistente) de gran trascendencia literaria-cultural para los latinoamericanos literatos residentes en Berlín, Alemania.

 

          Obra  poética: „La noche, un día de espaldas al sol“,  Lima, 1973; „Dieve“, Berlín, 1980; „Torsos y piedras“, Ediciones Aguilar, Homenaje al Centenario de César Vallejo, Trujillo-Perú, 1994; „Immer ein anderer“, Berlín, 1996; “Der Kontinent der Sonne“, libro que contiene 5 obras de radioteatro para niños, que fueron producidas y editadas por el Berliner Rundfunk de Berlin desde 1986.

 

          En el año 2,000 edita el casete „El Continente del Sol“, que contiene 10 canciones de su autoría. Posteriormente reedita „ El Continente del Sol, un CD que contiene 19 canciones.

 

          En 2001, en Lima, la Casa Editoral “AEDOSMIL“ le ha publicado dos libros de poesías:  “Variación de la Luz“ y “Poemas para un cuerpo encendido“. En el año 2002, la Casa Editora Alejo, en Lima, le publica los libros de poesía: “Orovela“ y, Los deshielos del tiempo“. En 2003 y 2005 le han sido publicados por la misma Editora Alejo, los libros: “Las márgenes ocultas de la lluvia“ y “Las voces inaugurales del alba“, “Huellarios del fuego y del caracol” y “Orillero Mar”.

 

          José Pablo Quevedo ha publicado también en las Antologías “MeloPoefant“ (Berlín1996 ) y Sismo Poético Resistente (Berlín 1997), “Trilce“ Editionen Berlin. De 1998 - 99 ha publicado en las antologías que han sido editadas por MELOPOEFANT-Edition, con motivo de la III., IV., V., y la X Cita de la Poesía Berlín- Lateinamerika. También sus poesías han sido publicadas en la antología “Jedesmal wie ein Geschenk“, Edition Laeser, Berlín, 2000; Ríos Viejos, Voces Nuevas, Maribela, Lima, 2003, edición Casa del Poeta Peruano, Ausgeschriebene Zeit, Lirik-Antologie, editado por Aphaia Verlag, Berlin, 2003. Sobre su obra y su biografía uno se puede informar en el libro “Interkulturelle Literatur in Deutschland“, editado por la Casa editorial  J.B. Metzler, Stuttgart - Weimar 2000. También el poeta ha sido editado en Círculo de Poesía, Letras del Desamor, cuento gotas, Letras en Movimiento abrace, ediciónes abrace, Uruguay, 2003, 2005, 2006.

 

          José Pablo Quevedo ha pubicado, además, en la Revista Alpha de la Universidad de los Lagos, Osorno, Chile, 2000, y es colaborador de la revista Alhucema de Granada, España. En 2003 y 2004, ha editado en una edición bilingüe, dos selecciónes de poesías de autores alemanes, entre ellos, a Charlotte Grasnick e Elisabeht Hackel, poetas de la Lesebühne der Kulturen Berlin-Karlhorst. 

 

          José Pablo Quevedo, es hijo ilustre de la ciudad de Catacaos y ejerce la Presidencia de la Casa del Poeta Peruano en Alemania; también representa al movimiento Mammalia Comunicación Cultural de Lima.

 

          Asímismo este vate es Representante del Movimiento aBrace de Uruguay. En Febrero del 2006 ha sido designado Embajador de Poetas del Mundo en Alemania, organización de poetas que contiene a más de 1200 poetas del planeta. También en este país se desempeña como Representante de la Fracción de Escritores Latinoamericanos vinculada a la Lesebühne der Kulturen Berlin-Karlhorst.

 

          La obra de este vate está traducida a cinco idiomas y sus poesías y trabajos de prosa y de ensayos literarios se hallan difundidos en las más importantes revistas y periódicos de América Latina y España.

 

Próximas ediciones:

 

a) “Torsos y Piedras”, libro de poesías, edición bilingüe (castellano –alemán), que será lanzada por ediciones “La Manzana Mordida”, Lima, Perú.

 

b) “Cómo Lola, la rana, Carolina, la colibría y Penco, el osito, vencieron a Cuyababa, la gran anaconda”, libro de cuentos que contiene ilustraciones del gran artista mapuche Santos Chávez, y que será editado en los idiomas castellano, alemán y mapuche, en Chile.

 

Información sobre José Pablo Quevedo en el perfil de la página web

 

www.latinos-in-berlin.de

www.casadelpoeta.hp.ms  

www.delagracia.de/pa.htm

www.mundopoesia.es

www.geocities.com/poeta_invitado , 

geocities.com/letrasalvajes/N3_quevedo.htm

www.vulkanusweb.dialogando/Archivo/archivo.htm

www.poetasdelmundo.com/verInfo.asp?ID=836

http://isla_negra.zoomblog.com

eluniversalismo.webcindario.com/eluniversalismo/n14.htm

www.jokers.de/lounge/quevedo-jose-pablo-poetica/datai..G_Registe.Gedichte.Gedichte.1...

www.abrace1.com/Alemania/index.htl

 

 

BANCO DE DATOS: AÑO 2006

 

Museumsverein Vils Kultur 2006: Tupacam (Collage, Malerei aus Peru)

Farben dominieren die Bilder. Die Bunte Welt der Inkas, Tiroles Tageszeitung, Freitag 19, Mai 2006

 

Perú in der Galerie Alte Schule, Gemeinde Chronik, die Wochenzeitung für den Bezirk Reutte, 18 Mai 2006

 

Invitación: Ausstellung des Dichter José Pablo Quevedo im Vils, Austria (20 Mai-05 Juni)

 

Poetische Nachrichten, Lyrikzeitung des Karlshorster Lyrikkreises, Mai 2006

 

Nuevo Norte, Trujillo, 2 de mayo de 2006

Raúl Gálvez Cuellar: Filosofía y Poesía en la obra de José Pablo Quevedo

 

Jokers Gedichte-Datenbank : José Pablo Quevedo

 

www.poetasdelmundo.com

José Pablo Quevedo, Embajador de Poetas del Mundo en Alemania

Respuesta a Mario Vargas Llosa, por José Pablo Quevedo

 

Ensayo: A propósito del poeta peruano Leoncio Bueno Barrantes, por José Pablo Quevedo.

Ensayo de Raúl Gálvez Cuellar: Filosofía y Poesía en la obra de José Pablo Quevedo

 

Revista: El Universalismo, Revista de Arte y Literatura, Edición n° 14, marzo del 2006: La totalidad y las parcelas en la poesía peruana. A propósito del poeta peruano Leoncio Bueno Barrantes, por José Pablo Quevedo.

http://eluniversalismo.webcindario.com/eluniversalismo/n14.htm

 

 Isla Negra:   http://isla_negra.zoomblog.com, 10.02.06

 Respuesta a Mario Vargas Llosa, por José Pablo Quevedo

 

“Torsos y Piedras”, edición bilingüe (castellano –alemán), ediciones “La Manzana Mordida”, Lima, Perú, 2006

 

Letras en Movimiento aBrace, bianchi editores, Antología Representantes y Corresponsales del Movimiento Cultural aBrace, Bianchi editores, Uruguay 2006. 

bianched@adinet.com.uy

 

“Hinter Ostkreuz entspannt sich der Himmel” Lyrik und Musik : Die Autoren Charlotte Grasnick und José Pablo Quevedo lesen aus ihren neuen Gedichtbänden, Kulturring in Berlin e.V, Werstattgalerie 13, 21 Feb 2000

 

Globales Lernen, Brief vom Paul an José Pablo,  Eine bessere Welt wagen, Seite 11, 2006

 

Raúl Gálvez Cuellar: Filosofía y poesía en la obra de José Pablo Quevedo, pág. 124-126, Alhucema Literatura, Revista de Teatro y Literatura, N° 15, 2 Época. Enero-junio de 2006

 

 

AÑO 2005

 

Geschichten von Perus Sonne: José Pablo Quevedo in der Roßlauer Bibliotek,  AnhaltKurier, Mitteldeutsche Zeitung 13.11.05

 

 “Huellarios del fuego y del caracol” y “Orillero Mar” , Ediciones Alejo y MeloPoeFant, Lima, Perú, septiembre de 2005.

 

José Pablo Quevedo, comentario a Alas de Viento de Nora Alarcón; edición bilingüe español- alemán, Asoc. Peruana del Libro, pág.  151-154, Alhucema Literatura, Revista de Teatro y Literatura, N° 15, 2 Época.  Julio-Diciembre de 2005.

 

Alas de la Soledad (Flügel der Einsamkeit) de Nora Alarcón con  prólogo de José Pablo Quevedo, abril de 2004. Edición: Fondo Editorial Cultura Peruana, Lima, Perú, 2005.

 

Elisabeht Hackel, Selección y traducción de Poemas por José Pablo Quevedo  (castellano-alemán), Ediciones MeloPoeFant, Lima, 2005.

 

Kultur Haus Karls Horst: Cita de la Poesía 2005, 29. 04. 05

 

Lichtenberger Lateinamerika Tag: X Cita de la Poesía, Lesung, Verband für interkulturelle Arbeit (VIA), 30.04.05

 

3º ciclo de formación en Creatividad acorde con la C.U.E.

               > Master profesional (abierto a todos)
               > Master Académico (para titulados)
               > Doctorado (para masters)

Julio 2007. Encuentros Creadores. Escuela de verano de la Creatividad.    www.micat.net